（中英文的）此份声明如下 日期：_______________________________ 档案号码：___________________________ 前配 / 非随行父 无异 / 分离声明 本人：______________________________________(姓名) 谨此声明我不反对我的子女 全名：___________________________________ 出生日期 ：__________________________ 前往加拿大与她的 (母亲/父亲)：______________________________________(提供全名) 在加拿大永久定居。 本人已经阅读并理解此声明内容, 签字并交回此声明意味着我完全明白可能将与我的上述子女永远分离。此外我也明白如果我将来想要以访问者或永久居民身份前往加拿大，在申请时我必须满足届时移民法中所规定的全部要求。 (在见证人面前) 签名*：______________________________________________ 日期及所在地点____________________________________________________ 见证人(必须为一名中国公证员*) 的职务及业务公章：__________________________________________ 见证人签名：_______________________________ 为什么我们沈阳公证处的公证员说不能在见证人签名及见证人职务及业务公章签名及加盖公章呢？公证员说只能在公证书上加盖公章和签名，是吗？
专业公证人员回答您：
您好，是的，我们的公证词有规定的格式，与国外的形式不一样，不能直接在这份文件上签名及盖章，用我们的格式国外认可的。谢谢！
费用说明
1、除公证费以外，其他可能产生的费用有：公证书翻译费、文书翻译费、副本费等。
2、公证书翻译费、文书翻译费价格根据您需要翻译的语种有所差异。
3、副本费根据您所需要的公证书副本份数收取，每增加一本副本收取一份副本费。
注意事项：
1、申请人符合以下情形的，本处可以受理其申请：申请人的住所在公证机构所在地，非本地户籍的申请人需提供在本地一年以上居住/工作证明。
2、公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国，需要同时加做译文与原文相符公证，系统会自动为您添加该公证事项。