你好，因某国旅游签证需要办理工作证明的公证和翻译且内容包含旅游的日期。目前我已经拿到公证书，但因旅游时间推迟，领馆需要公证内容上的日期也进行修改。请问这种情况，可否向公证处仅申请修改（工作证明内容都不变的，翻译也就日期更改一下），还是需要全部重新申请一遍？
专业公证人员回答您：
您好！已电话答复
费用说明
1、除公证费以外，其他可能产生的费用有：公证书翻译费、文书翻译费、副本费等。
2、公证书翻译费、文书翻译费价格根据您需要翻译的语种有所差异。
3、副本费根据您所需要的公证书副本份数收取，每增加一本副本收取一份副本费。
注意事项：
1、申请人符合以下情形的，本处可以受理其申请：申请人的住所在公证机构所在地，非本地户籍的申请人需提供在本地一年以上居住/工作证明。
2、公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国，需要同时加做译文与原文相符公证，系统会自动为您添加该公证事项。